關於部落格
用笑容面對人生~
  • 205560

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    18

    追蹤人氣

歌詞>遙かなる時空の中で3「闇を断つ瞳は月光」

收錄於『遙かなる時空の中で 3 紅の月(KECH-1458)』

闇を断つ瞳は月光
 斬斷黑暗的雙瞳是月光
作詞:小泉宏孝、田久保真見
作曲:影山ヒロノブ
編曲:須藤賢一
歌:源九郎義経(関智一)

この手すり抜け 遠く逃げる
 用這雙手揮過 逃離到遠方
真実と呼んだ 夢よ
 呼喚真實的 夢啊
何故に足元が 奈落に崩れる
 為何雙腳卻會落入洞穴
現実(うつつ)か ただの幻覚(まぼろし)か
 是現實嗎 還是只是幻覺嗎

踏みしめて立つ大地
 緊緊踏在大地
見つめている感じている
 感覺得到被注視
熱き眼差しよ
 那熱切的視線啊

 お前の瞳は闇を断つ月光(ひかり)
  妳的雙瞳是斬斷黑暗的月光
  そっと背中を押す 前へ進めと
   不經意的推著背 讓我向前進
  これから ああここから始まる希望
   從此開始 對 現在開始的希望
  運命変える 道標よ
   改變命運的 路標啊

追いかけるたび 霞(かす)み消える
 在追尋之時 雲霞消失了
永遠に続く 明日よ
 永遠的接續 明日啊
ふいに喉元に 向けられた刃
 突然朝向喉頭之認
叱咤か 悪い策略(いだずら)か
 是叱怒嗎 還是惡意的作弄

一度信じたものは
 曾相信過的事物
諦めない裏切らない
 別放棄別背離
何があろうとも
 即使產生任何變化

 お前の瞳は闇を討つ月光(ひかり)
  妳的雙瞳是討伐黑暗的月光
  傷みうけながらも 逸らさぬ視線
   即使受傷 視線也決不飄離
  何度も ああ何度も絶望を越え
   幾次 啊啊又幾次度過絕望
  お前と共に 俺は生きる
   和妳一起 我生存著

 お前の瞳は道を指す月光(ひかり)
  妳的雙瞳是指出道路的月光
  魂(こころ)満たしてゆく 新たな勇気
   讓靈魂中充滿了嶄新的勇氣
  これから ああここから始まる未来
   從此開始 啊啊現在開始的未來
  運命変える 道標よ
   改變命運的 路標啊

相簿設定
標籤設定
相簿狀態