關於部落格
用笑容面對人生~
  • 205560

    累積人氣

  • 4

    今日人氣

    18

    追蹤人氣

好玩振假名XD

說明
  有鑒於用羅馬拼音學日文歌其實是有礙學日文的方式,加上芸其實看不慣羅馬拼音,發現漢字的假名注音方法馬上就來試試看!先用個一篇,看看已經會五十音的朋友覺得這種方法如何,不錯的話我再慢慢把歌詞都用這種方式表記,但不會刪除羅馬拼音表記法,將來也會有羅馬拼音的方式以供連五十音都看不懂的朋友觀看。
再廢話
  這個版面我想是為了字好看一點所以保持歌詞本身12pt,標註7pt,新細明體大我覺得好醜,但標楷體會縮小只好先讓他醜一下...如果覺得字太小可以點右下方把螢幕放大XD
  有任何的建議跟感想請留言討論唷^^有就說一下,我想我是個很需要鼓勵或建議的人XD
注意
  建議以IE瀏覽器觀看(需IE8?),才會看到漢字在下,假名注音在上的標準模式(也可以貼到WORD看^^)其他瀏覽器則會看到漢字(假名注音)這樣的型式。

我也發現這個丟上來好幾年的歌詞居然有打錯>"<
由於這是測試版,就不修改,歌詞網那邊的歌詞已修改,至於這邊的我基本上是懶的理他了XD
 

=後記=
 
呼...沒想到用這個真花時間呀~
 
一開始是發現原來Word的標記注音功能,只要在輸入法切換成日文的情況下,就可以標上假名注音(正名是:振假名)。
想到在我剛在學日文歌曲的時候,那個時候流行的是櫻花輸入法、流行的是「烘培機」,所謂振假名,我看到該站長是用很陽春的方式如:
はる き はな
  春  が来て  花  を しきつめましょう
這樣標的!其實也藉由這種方式學歌、也讓我很快就把五十音記得很熟!(個人背50音方式就是抄歌詞XD)
而且我不知道羅馬拼音對有些人的用處到底大不大,像對我來說一點用都沒有,但也知道有人是需要的舊事了!
總之,發現這功能很開心!
 
所以第一時間也用Word編輯存成網頁模式,沒想到居然只有IE8可以順利看到效果,其他就只能看到漢字而已。
馬上就察覺是語系的問題,因為Word出來就是big5,
但我也不知道哪邊改語系呀...
這麼說,只能用網頁方式囉@@
 
啊!還有個插曲,其實有語法,但我貼到部落格這邊的時候,就會跑掉,所以才會另外再編輯一頁!
 
好,網頁,不對啊!我這台電腦沒有裝我最熟的Frontpage呀!那怎麼辦Q.Q
但我好想玩好想玩好想玩,於是拿起我的Adobe光碟片,裝了其實我沒用過的DreamWeaver,開始這邊摸摸那邊摸摸!
存成UTF-8語系的情況下,終於能順利讓大家看到了。
 
然而,看到頁面白白總是很不舒服,所以就開始想要來裝飾,不過好久沒做網頁,想不出要用什麼版型,而且只有一頁而已呀!
就隨便用用變成上面出來的這個樣子!
真的很‧隨‧便XD
 
現在這個做法呀,其實很耗時間,剛剛沒仔細看到底花多少時間用,但因為是用語法一個一個把漢字標上音,所以默默的,時間就過去了...據說是有更快速的方法,但是似乎要用一個自己的伺服器,改天再來研究!
 
做了一頁之後就會想再做另一頁,然後就會不知不覺想架一個站...
呀@@我應該沒那個閒時間架什麼站呀=口=
要趕快打消念頭XD
 
做完了,看到成果心情是很滿足的=ˇ=
相簿設定
標籤設定
相簿狀態